すっかり春らしくなりました♪
店のある江別も排雪が進み、道路状況が良くなりました。
ドライブがてら、お越し下さい♪

3月のお休みは
　　3月　5日(日）・  6日(月）
　　　　12日(日）・13日(月）
　　　　19日(日）・20日(月）
　　　　26日(日）・27日(月）です。

今月もよろしくお願い申し上げます。

営業時間10:30～16:00

いつもル・カルムをご愛顧いただき、ありがとうございます。

今月より「きたキッチン旭川店」様で、当店のシフォンケーキを販売していただいています♪
旭川近郊にお住まいの皆さん、どうぞよろしくお願い申し上げます。

販売していただいてるシフォンケーキは、
プレーンシフォン・紅茶シフォン・小豆粉シフォンケーキの3種類になります。

きたキッチン旭川店
旭川市宮下通7丁目2-5　イオンモール旭川駅前店
電話番号　0166-74-7101
営業時間　9時～21時

明日日曜日は、久しぶりの「江北ふれあい祭り」が、開催されます♪

当店カルムは、体育館会場でシフォンケーキを販売させていただきます。
屋外会場では、スノーモービルに乗れたりチューブ滑りを楽しんだりできます。
是非、ご来場下さい♪
屋内は上履きが必要です。

2月19日(日）　10時～15時
会場　都市と農村の交流センター「えみくる」
　　（江別市美原1445番地）　電話　011-384-0285

期間限定「文旦シフォンケーキ」販売を始めました！

高知県土佐市産の文旦を使用しています♪
果汁はもちろん皮をジャムにして、丸ごと文旦の少しほろ苦いシフォンケーキです。
是非、ご賞味下さい。

　　1カット　　　340円(税込み）
　　1ホール　 　2,720円(税込み）※ご予約をお願いいたします。
4月中旬までの販売予定です。

ル・カルム　
電話番号　011-385-7799
定休日　　毎週日曜日・月曜日
営業時間10:30～16:00

期間限定「りんごのタルト」販売中です！

少し甘めのカスタードクリームと、りんごの食感を楽しんでお召し上がり下さい♪
　　　　1カット　　　300円(税込み）
　　　　1ホール　　2,400円(税込み）☆ご予約が必要です。

寒い日が続いています。
お体を大切にお過ごし下さい♪

2月の定休日は
　　2月   5日(日）・  6日(月）
　　　　12日(日）・13日(月）
　　　　19日(日）・20日(月）
　　　　26日(日）・27日(月）　です。

2月19日(日）は、3年ぶりの「江北ふれあい祭り」に出店します♪

今月もよろしくお願い申し上げます。

営業時間10:30～16:00

☆謹んで新春のお慶びを申し上げます☆

昨年中は大変お世話になり、ありがとうございます。
本年もご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。

１月のお休みは
　　1月5日(木)までお正月休みをいただいています。
　　1月  8日(日)　・ 9日(月）
　　　  15日(日）・16日(月）
　　　  22日(日）・23日(日）
　　　  29日(日）・30日(月）になります。
　1月6日(金)より　通常通り営業致します。

営業時間10:30～16:00

イベント出店のお知らせ

「マルシェ　デ　ノエル」　

日時　　12月12日(月）　11時～17時
会場　　ジャスマックプラザ札幌　（札幌市中央区南7条西3丁目）
チケット制　　前売り券　500円　当日券　800円　（ワンドリンク付）
　
アクセサリーやワイン・チーズ・お菓子など、可愛くて美味しいがいっぱいのイベントです♪

当店カルムは、いつものシフォンケーキをご用意してお待ちしております。
是非、お立ち寄りください。

いつもLe Calmeをご利用いただき、ありがとうございます。

12月1日より、商品価格を下記の通り変更致しました。
　　　　●シフォンケーキ　　1カット　　　　　　　320円(税込み）
　　　　（プレーン・紅茶・抹茶・チョコ・コーヒー）
　　　　●シフォンケーキ　　1ホール　　　　　　 2,300円(税込み）
　　　　（プレーン・紅茶・抹茶・チョコ・コーヒー）
　　　　●タルトケーキ・プリンケーキ　1カット　　300円(税込み）
　　　　●デコレーションケーキ　　　　　　　   　3,450円(税込み）
　　　　●カフェケーキセット　　　　　　　　　   　620円(税込み）
   詳しくはメニューからご覧下さい。
　　　　　　　　
何卒ご理解のほどお願い申し上げます。

12月のお休みとお正月休みのお知らせです。
12月のお休みは
　　　12月　4日(日）・5日(月）
　　　　  　11日(日）・12日(月）
　　　　  　18日(日）・19日(月）
　　　　  　26日(月）　　       　☆25日(日）は通常通り営業致します。
　　　年末最終営業日　12月29日(木)
お正月は　　12月30日(金)～1月5日(木)　までお休みをいただきます。

☆クリスマスケーキのご予約は、予定数量になりましたので、終了致しました。

今月もよろしくお願い申し上げます♪

営業時間10:30～16:00