☆　謹賀新年　☆

本年もどうぞよろしくお願いいたします。

1月のお休みは
　　1月　1日(土）～　4日(火）お正月休み
　　　　  9日(日）・10日(月）
　　　　16日(日）・17日(月）
　　　　23日(日）・24日(月）
　　　　30日(日）・31日(月）　です。

江別は、元旦からの大雪に加え厳しい寒さが続いています。
ご来店の際は、道中お気をつけていらして下さい♪

寒くなってきました。皆さま、ご自愛ください。

12月のお休みは
12月 5日(日)・ 6日(月）
　　12日(日)・13日(月）
　　19日(日)・20日(月）
　　26日(日)・27日(月）　です。

年末年始のお休みは、12月30日～1月4日 になります。

今月もよろしくお願い申し上げます。

先月11月24日、当店は12周年を迎える事ができました。
日頃のご愛顧に心より感謝申し上げます。
今後ともよろしくお願い申し上げます！

この度、ふるさと納税サイト「さとふる」に、お礼品として登録させていただきました。

プレーンシフォンケーキのホールと、シフォンケーキ12個セットの2種類になります。
是非、江別市にふるさと納税をしていただき、当店カルムの返礼品を選んでいただけると幸いです♪

さとふるお礼品「江別市　シフォンケーキ」で検索して下さい。
実施日は、11月18日発送分からです。

今後ともよろしくお願い申し上げます。

初雪の季節になりました。
体調に気をつけて、お過ごし下さい♪

11月の定休日は
　　11  　1日（月）
　　　　  7日（日）・  8日（月）
　　　　14日（日）・15日（月）
　　　　21日（日）・22日（月）
　　　　28日（日）・29日（月）です。

今月もよろしくお願い申し上げます。

営業時間　10:30～16:00

すっかり秋になりました。
秋の夜長を楽しんで行きましょう！

10月のお休みは
　　10月  3日(日）・ 4日(月）
　　　　10日(日）・11日(月）
　　　　17日(日）・18日(月）
　　　　24日(日）・25日(月）
　　　　31日(日）　　　　　　です。

今月もよろしくお願い申し上げます。

営業時間　10:30～16:00

いつもカルムをご利用いただき、ありがとうございます！

秋の人気商品「かぼちゃシフォンケーキ」販売中です！
今年も地元のかぼちゃを使用して、美味しく召し上がっていただけます♪

かぼちゃシフォンケーキ　１カット　　　280円(税込み）
　　　　　　　　　　　　１ホール　　2,240円(税込み）☆要ご予約
11月末までの販売予定です。

シフォンケーキ専門店　Le Calme
　　　営業時間　10:30～16:00

残暑お見舞い申し上げます

緊急事態措置期間中ですが、通常通り営業しております。

9月のお休みは
　　9月　5日(日）・  6日(月）
　　　　12日(日）・13日(月）
　　　　19日(日）・20日(月）
　　　　26日(日）・27日(月）です。

営業時間　10:30～16:00
今月もよろしくお願い申し上げます♪

　☆暑中お見舞い申し上げます☆

8月のお休みは
　　　8月　1日（日）・2日（月）
　　　　  　8日（日）・9日（月）
　　　　　15日（日）～18日（水）→４日間お盆休み
　　　　　22日（日）・23日（月）
　　　　　29日（日）・30日（月）　です。

今月もよろしくお願い申し上げます。

営業時間　10:30～16:00

　　☆暑中お見舞い申し上げま☆☆

期間限定「ブルーベリータルト」販売中です！

今年も市内春日農場さんの、美味しいブルーベリーでタルトを作っています。
　　1カット　　　280円
　　1ホール　　2,240円（要ご予約）

８月中旬までの販売予定です。

よろしくお願い申し上げます。

営業時間　10:30～16:00
定休日　毎週日曜日・月曜日