4月の定休日は
　　4月　4日（日）・5日（月）
　　　　11日（日）・12日（月）
　　　　18日（日）・19日（月）
　　　　25日（日）・26日（月）　です♪

今月もよろしくお願い申し上げます！

3月の定休日は
３月　１日（月）
　　　７日（日）・８日（月）
　　　14日（日）・15日（月）
　　　21日（日）・22日（月）
　　　28日（日）・29日（月）　です。

　　20日（土）祝日　は、通常営業致します♪

今月もよろしくお願い申し上げます！

営業時間　10:30～16:00
しばらくの間、デコレーションケーキはお休みしております。

いつもカルムをご愛顧いただき、ありがとうございます！

期間限定「文旦シフォンケーキ」販売中です！

毎年ご好評いただいております、文旦シフォンケーキです♪
今年の高知県土佐産の文旦は、味がまろやかで優しい感じがします。
是非、ご賞味くださいませ！

　　1カット　　　　280円（税込み）
　　1ホール　　　 2,240円（税込み）　※ご予約承ります。
販売期間は　4月末までを予定しております。

営業時間　10時30分～16時
定休日　　毎週日曜日・月曜日

いつも当店をご利用いただき、ありがとうございます♪

2月の定休日は
　　2月  1日（月）　　
　　　    7日（日）・8日（月）
　　　  14日（日）・15日（月）
　　　  21日（日）・22日（月）
　　　  28日（日）　　です。

営業時間　10時30分～16時

しばらくの間「デコレーションケーキ」はお休みしております。

今月もよろしくお願い申し上げます！

期間限定「りんごのタルトケーキ」販売中です！

さくさくのタルト生地に、少し甘めのカスタードクリームです♪
カスタードクリームの中には、煮たりんごを並べています。

2月末までに販売予定です。
　　　1カット　　　280円（税込み）
　　　1ホール　　2,240円（税込み）※ご予約で承ります。

よろしくお願い申し上げます！

寒中お見舞い申し上げます。
1月のお休みは
　　1月　1日（金）～１月４日（月）
　　　　10日（日）・11日（月）
　　　　17日（日）・18日（月）
　　　　24日（日）・25日（月）
　　　　31日（日）　　　　　です♪

よろしくお願い申し上げます。

あけましておめでとうございます。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。

1月5日（火）より、通常営業致します♪

皆さまのお越しをお待ち申し上げます。

　【11周年のご挨拶】

本日11月24日、シフォンケーキの店　LeCalme　は、11周年をむかえました。
皆さまには、いつもご愛顧と応援をいただき、心よりお礼を申し上げます。

2009年11月に、シフォンケーキ専門店としてオープンして、早くも11年が過ぎました。
江別の新興住宅地にある店舗は、のどかな静けさがあります。
交通の便も決して良くありませんが、皆さまに足を運んでいただき、感謝申し上げます。

皆さまに当店のケーキをご購入いただけて、日々頑張ってこれました。
そして、召し上がったお客様の「美味しい」という言葉が、何よりも嬉しく励みにさせていただいてます。

今年はいろいろな事情で、営業時間の短縮と定休日変更をさせていただきました。